geçti borun pazarı sür eşeğini niğde'ye ne demek?

"Geçti borun pazarı, sür eşeğini Niğde'ye" atasözü, bir işin veya fırsatın zamanının geçtiğini, artık o işten bir fayda sağlanamayacağını ifade eder. Bor, Niğde'ye bağlı bir ilçedir ve geçmişte Bor'da kurulan pazarlar meşhurdu. Ancak pazar geçtikten sonra Bor'a gitmenin bir anlamı kalmaz, bu nedenle eşeği Niğde'ye sürmek, yani başka bir yöne yönelmek gerekir.

Bu atasözü, genellikle aşağıdaki durumlarda kullanılır:

• Bir fırsatın kaçırılması: Fırsat elde varken değerlendirilmemesi ve zamanı geçtikten sonra pişmanlık duyulması.
• Bir işin vaktinin geçmesi: Bir işin yapılması gereken zaman diliminin aşılması ve artık o işten sonuç alınamaması.
• Yanlış zamanda yanlış yerde bulunmak: Yanlış%20Zaman ya da Yanlış%20Yer dolayısıyla başarısız olmak.

Özetle, bu atasözü, zamanın değerini bilmeyi, fırsatları değerlendirmeyi ve doğru zamanda doğru yerde olmayı öğütler.